ich werd dann, wenn clips und bilder hinzugefügt sind, das ganze nochmals überlesen, und etwaige fehler zu korrigieren versuchen.
bleibt trotzdem ein fehler erhalten, und sie finden ihn, bitte einfach behalten ;-)
Montag, 5. April 2010
feler bide ferzeihn
ich werd dann, wenn clips und bilder hinzugefügt sind, das ganze nochmals überlesen, und etwaige fehler zu korrigieren versuchen.
bleibt trotzdem ein fehler erhalten, und sie finden ihn, bitte einfach behalten ;-)
resumee
ein netter urlaub, mit passendem wetter, bis auf die kleinen mängel, schallisolierung in hotels betreffend, ein problemloser urlaub; nette eindrücke, nicht DER straßenfeger;
leben außerhalb der touristenburgen äusserst günstig ( 1 melange, 1 tee, 2 kuchen = 3.90 euro) - das kostet ein melange in der stadt, in wien. dagegen ist der sprit, der liter super 1.45 euro, teuer - heute in wien: 1:17, und da jammern schon alle.
die nächsten pläne:
im mai dann ein paar tage beim stoiser
in loipersdorf - EMPFEHLENSWERT,
und im juli richtung thailand
- dazu gibt's schon einen blog.
und, wenn alles gutgeht, im oktober eine safari in kenia - wie gehabt. diesmal aber im mara bush camp
und mit sunworldsafari/fam. nowak als veranstalter - als einzelreisender, weder frau noch tochter wollen mit ;-)
blog gibts auch schon.
______________________
leben außerhalb der touristenburgen äusserst günstig ( 1 melange, 1 tee, 2 kuchen = 3.90 euro) - das kostet ein melange in der stadt, in wien. dagegen ist der sprit, der liter super 1.45 euro, teuer - heute in wien: 1:17, und da jammern schon alle.
die nächsten pläne:
im mai dann ein paar tage beim stoiser
in loipersdorf - EMPFEHLENSWERT,und im juli richtung thailand
- dazu gibt's schon einen blog.und, wenn alles gutgeht, im oktober eine safari in kenia - wie gehabt. diesmal aber im mara bush camp
und mit sunworldsafari/fam. nowak als veranstalter - als einzelreisender, weder frau noch tochter wollen mit ;-)blog gibts auch schon.
______________________
Samstag, 3. April 2010
rückflug
problemlos, einchecken am schalter ohne anstellen, rückflug von lissabon mit air france nach paris, dann mit der AUA nach wien; umstiegszeit in paris CDG 45 minuten, war etwas hektisch, aber wir sind zeitgerecht zum gate gekommen. service wie immer auf kurzstreckenflügen spartanisch.
kamen gegen 1815 in wien an. bevor es in die wohnung ging, machten wir noch wochenendeinkauf beim billa am flughafen - alles in allem ein stressfreier tag.
highlight: a380 der emirates in sichtweite, bereit zum rollen zum rollhalt [clip: caught in the act ;-) ].
für statistiker: die woche hat uns mit den **** bis ***** hotels, flug, mietauto, essen, treibstoff pro person knapp unter 1.000 euro gekostet - ein akzeptabler preis, wie wir meinen.
summary: flight back to vienna via paris CDG without any problems, highlight: an emirates a380 ready to taxi [clip: caught in the act ;-) ]. holiday all in all a bargain: about 1.000 euro/person all expenses included
______________________
kamen gegen 1815 in wien an. bevor es in die wohnung ging, machten wir noch wochenendeinkauf beim billa am flughafen - alles in allem ein stressfreier tag.
highlight: a380 der emirates in sichtweite, bereit zum rollen zum rollhalt [clip: caught in the act ;-) ].
für statistiker: die woche hat uns mit den **** bis ***** hotels, flug, mietauto, essen, treibstoff pro person knapp unter 1.000 euro gekostet - ein akzeptabler preis, wie wir meinen.
summary: flight back to vienna via paris CDG without any problems, highlight: an emirates a380 ready to taxi [clip: caught in the act ;-) ]. holiday all in all a bargain: about 1.000 euro/person all expenses included
______________________
lissabon: hotel altis park **** - resumee
erster eindruck nach ankunft beim hotel:
in ca. 10 minuten waren wir beim hotel altis park, das wir buchen mussten, da das olisippo, in dem wir die erste nacht zu unserer zufriedenheit schliefen, für karfreitag ausgebucht war - wahrscheinlich in spanischer hand, die überfluten portugal südlich von lissabon ;-) .
die gegend sieht hier ziemlich wild aus, heruntergekommene wohnblöcke, der taxifahrer entschuldigte sich mehrmals, dass das nicht das richtige lissabon sei.
das hotel macht von außen einen guten eindruck, die vorderseite liegt an einer gut befahrenen straße. sieht von außen viel größer aus, als es innen dann ist !
wir hatten beim buchen extra ein ruhiges zimmer verlangt, hab das auch nochmals beim einchecken deponiert - wir bekamen ein zimmer am ende des ganges, der sehr kurz ist, weg von den lauten liften, aber MIT EINER VERBINDUNGSTÜR zum nachbarzimmer;
wir fassten das kaum, wo wir extra ein ruhiges.....
da wir nicht wieder zimmer tauschen wollten, und die dame an der rezeption meinte, sie seien voll für die nacht, was wir ihr aber nicht wirklich abnehmen, haben wir uns entschlossen, die eine nacht im zimmer zu bleiben; trost: die tür vom schlafzimmer ins vorzimmer, wo's zum bad und wc geht, ist zumachbar, somit also lärmmindernd, soll so sein.
das hotel wird wie wir mitbekommen haben hauptsächlich von durchreisenden busgästen verwendet, man ist also, so wie wir auch, eine nacht da, und sagt dann auf-nicht-wiedersehen. das zimmer passt, sehr klein, unseren samsonite hartschalenkoffer konnten wir öffnen, und auch noch daneben vorbeigehen, unser maßstab für ein kleines zimmer.
ausblick aus dem zimmer, links ein paar meter weit weg die mauer eines hochhauses, rechts detto, nur etwas weiter weg, dazwischen blick auf die desolaten wohnblöcke einheimischer.
das zimmer ist aber, was lärm von außen betrifft, sicher ruhiger als die zimmer vorne auf die dichtbefahrene straße raus. buchen würden wir das hotel nicht, auch nicht weiterempfehlen, der lift ist ziemlich gut auch von unserem vom lift am weitest entfernten zimmer zu hören, wie laut müssen die zimmer erst sein, die neben/vor den liften sind.
die nacht war dann ab fortgeschrittener stunde ruhig, draußen ohnehin, und wir konnten bis ca. 0700 uhr morgens, das kind hinter der verbindungstür schrie, schlafen; das haus scheint dann doch voll mit busgästen zu sein, fast lauter spanier, die um 0830 dann alle wieder abreisten, bzw. zur besichtigungsfahrt in lissabon von ihren bussen abgeholt wurden.
der frühstücksraum ist ganz nett, sonnendurchflutet, macht hellen, netten eindruck; auswahl beim frühstück nicht dem **** standard entsprechend, dünnste auswahl bis dato, sehr auf schnelle kost ausgelegt, die kellner sind auschließlich damit beschäftigt, nachschub zu bringen ;-)
zusammenfassend: wenn's unbedingt sein muss, das altis park für eine nacht, aber nicht mehr, maximal bei später ankunft oder frühem abflug, man ist in kürze beim flughafen; wir würden's nicht weiterempfehlen.
summary: altis park hotel is said to be ****, located within area of shabby blocks of houses, driver apologized for having to drive us to that area, "that is not the real lisbon', he said; room quite small, a typical hotel loaded and unloaded with bus-tourists every day, not a place to recommend, but, inded, very close to the airport - we had a quick transfer by taxi.
in ca. 10 minuten waren wir beim hotel altis park, das wir buchen mussten, da das olisippo, in dem wir die erste nacht zu unserer zufriedenheit schliefen, für karfreitag ausgebucht war - wahrscheinlich in spanischer hand, die überfluten portugal südlich von lissabon ;-) .
die gegend sieht hier ziemlich wild aus, heruntergekommene wohnblöcke, der taxifahrer entschuldigte sich mehrmals, dass das nicht das richtige lissabon sei.
das hotel macht von außen einen guten eindruck, die vorderseite liegt an einer gut befahrenen straße. sieht von außen viel größer aus, als es innen dann ist !
wir hatten beim buchen extra ein ruhiges zimmer verlangt, hab das auch nochmals beim einchecken deponiert - wir bekamen ein zimmer am ende des ganges, der sehr kurz ist, weg von den lauten liften, aber MIT EINER VERBINDUNGSTÜR zum nachbarzimmer;
wir fassten das kaum, wo wir extra ein ruhiges.....da wir nicht wieder zimmer tauschen wollten, und die dame an der rezeption meinte, sie seien voll für die nacht, was wir ihr aber nicht wirklich abnehmen, haben wir uns entschlossen, die eine nacht im zimmer zu bleiben; trost: die tür vom schlafzimmer ins vorzimmer, wo's zum bad und wc geht, ist zumachbar, somit also lärmmindernd, soll so sein.
das hotel wird wie wir mitbekommen haben hauptsächlich von durchreisenden busgästen verwendet, man ist also, so wie wir auch, eine nacht da, und sagt dann auf-nicht-wiedersehen. das zimmer passt, sehr klein, unseren samsonite hartschalenkoffer konnten wir öffnen, und auch noch daneben vorbeigehen, unser maßstab für ein kleines zimmer.
ausblick aus dem zimmer, links ein paar meter weit weg die mauer eines hochhauses, rechts detto, nur etwas weiter weg, dazwischen blick auf die desolaten wohnblöcke einheimischer.das zimmer ist aber, was lärm von außen betrifft, sicher ruhiger als die zimmer vorne auf die dichtbefahrene straße raus. buchen würden wir das hotel nicht, auch nicht weiterempfehlen, der lift ist ziemlich gut auch von unserem vom lift am weitest entfernten zimmer zu hören, wie laut müssen die zimmer erst sein, die neben/vor den liften sind.
die nacht war dann ab fortgeschrittener stunde ruhig, draußen ohnehin, und wir konnten bis ca. 0700 uhr morgens, das kind hinter der verbindungstür schrie, schlafen; das haus scheint dann doch voll mit busgästen zu sein, fast lauter spanier, die um 0830 dann alle wieder abreisten, bzw. zur besichtigungsfahrt in lissabon von ihren bussen abgeholt wurden.
der frühstücksraum ist ganz nett, sonnendurchflutet, macht hellen, netten eindruck; auswahl beim frühstück nicht dem **** standard entsprechend, dünnste auswahl bis dato, sehr auf schnelle kost ausgelegt, die kellner sind auschließlich damit beschäftigt, nachschub zu bringen ;-)
zusammenfassend: wenn's unbedingt sein muss, das altis park für eine nacht, aber nicht mehr, maximal bei später ankunft oder frühem abflug, man ist in kürze beim flughafen; wir würden's nicht weiterempfehlen.
summary: altis park hotel is said to be ****, located within area of shabby blocks of houses, driver apologized for having to drive us to that area, "that is not the real lisbon', he said; room quite small, a typical hotel loaded and unloaded with bus-tourists every day, not a place to recommend, but, inded, very close to the airport - we had a quick transfer by taxi.
lissabon 'in a nut-shell'
den nachmittag verbrachten wir bis gegen 1900 uhr mit stadtbesichtigung; u-bahnstation vor der haustür, nachdem uns aber der rezeptionist vor aufdringlichen taschendieben gewarnt hat, sind wir um ca. 7 euro per taxi ins zentrum hinunter; gönnten uns dann eine 2-stündige hop-on-hopp-off busrundfahrt und bekamen die sehenswürdigkeiten, inklusive belem,
zu sehen und erklärt.wir wollten auch mit der straßenbahn nr.28 fahren, die die altstadt durch-/umfährt, aber angesichts der massen an hauptsächlich spanischen touristen bei den stationen und in der einzugigen alten tram
haben wir davon abstand genommen;auch den alten lift in den höhergelegenen teil der stadt haben wir nicht benutzt, die schlange war sehr lang,
wir sind 10 minuten zu fuß raufgegangen, und haben uns von oben, am ende der liftfahrt, die stadt angesehen; auf die plattform konnte man ohnehin nicht hinauf, die war für alle gesperrt.wir genossen noch kaffee und kuchen in einer lokalen konditorei und machten uns dann auf den heimweg in die bronx lissabons, zu unserem hotel - wieder mit dem taxi [ clip ].
obwohl ich dem fahrer name UND position des hotels auf der lissabonkarte gezeigt habe, fuhr er einmal ganz woanders hin, bis zu dem punkt wo er in jedem fall rechts abbiegen hätte müssen, er aber nach links wollte.
nachdem ich mein unwohlbefinden wegen des eingeschlagenen weges lautstark zum ausdruck gebracht habe, hat er wider alle widerlichkeiten des verkehrsflusses seine fahrtrichtung geändert und uns auf dem kürzesten weg ins hotel gebracht;
jetzt kann man sich vorstellen, wie es touristen in wien geht, die von einem der 'sympathischen' taxler vom flughafen über die SCS in die stadt gebracht werden ;-)
summary:
spent afternoon enjoying the sights of Lisbon from a hop-on -hop-off-bus; the city, it was God-Friday, was being flooded with mainly spanish tourists, long queues at every attraction; oin the way back to our hotel, the taxi-driver wanted to cheat on us - but that seems to be an international problem: taxi-driver vs. tourist ;-)
[ clip ]
es geht richtung nord: lissabon
nach dem etwas unprofesionellen auschecken im ***** (!) tivoli hotel, man wollte uns um 120 euro mehr verrechnen, als wir schriftlich fixiert hatten bei der buchung, kam der nächste schreck - die öltemperaturlampe war rot, und ging einmal nicht aus. da der motor aber unmöglich nach 15 sekunden temperaturmäßig im roten bereich sein kann, beobachteten wir die temperatur, die sich aber im normalen bereich einpendelte; zur sicherheit fuhren wir zweimal um den häuserblock - alternative war eine budget-filiale, gleich neben dem hotel. letztes mittel, da temperatur zwar gleichblieb, aber warnung nicht wegging, motor ein- und wieder ausschalten: das half, licht blieb weg.
nachdem die spanier seit gestern in die algarve eingefallen sind, waren wir froh, dem maga-trubel ebendort zu entkommen. die fahrt richtung lissabon - mit weiteren massen urlaubswütiger spanier ;-) - war problemslos, auf der autobahn; zu bezahlen waren 19 euro für die strecke von der algarve nach lissabon, verkehr kaum vorhanden, war auch karfreitag; allerdings haben wir nie viel verkehr erlebt, treibstoffpreise: 95er = 1.45 euro.
an die kreisverkehre haben wir uns gewöhnt, einzelfälle waren sogar kreisverkehr im kreisverkehr, auch das haben wir gemeistert; kreisverkehre halten den verkehr flüssig, finden wir gut, besser als unnötig an der ampel stehen zu müssen; portugiesen fahren im großen und ganzen rücksichtsvoll, bremsen sich für fußgeher immens ein, nur beim überholen fahren sie so knapp als möglich auf, dass man meint, sie wollen in den kofferraum, um dann auszuscheren und zu überholen, und sich gleich wieder, auf der autobahn rechts einzuordnen, also durchaus rücksichtsvoll, und untypisch österreichisch. dass auch die portugiesen auf osterurlaub an die algarve fahren, merkte man am massiven verkehr südwärts. wir gaben das auto am flughafen zurück (hatten ursprünglich einen sehr frühen flug, wollten somit vom hotel per taxi zum flughafen fahren, der kennt sich aus wie man hinkommt ;-) und fuhren per taxi ins hotel altis park.
summary: checking out of the tivoli hotel wasn't easy, they wanted to charge us 120 euro more than the price we had got the reservation on - they refrained from the initial request, though. the algarve that day was being flooded by spanish tourists starting their easter-holidays.
by the way fuel is 1.45 euro (= USD 1.95), that makes USD 7.4 per gallon (!). toll on highway to lisbon was about 20 euro, about 27 USD, life else is quite cheap, if you stay away from the hotels and surrounding areas.
driving is fun, aand without any major problems; there are a lot of roundabouts and some roundabouts within another roundabout - my favorite !
nachdem die spanier seit gestern in die algarve eingefallen sind, waren wir froh, dem maga-trubel ebendort zu entkommen. die fahrt richtung lissabon - mit weiteren massen urlaubswütiger spanier ;-) - war problemslos, auf der autobahn; zu bezahlen waren 19 euro für die strecke von der algarve nach lissabon, verkehr kaum vorhanden, war auch karfreitag; allerdings haben wir nie viel verkehr erlebt, treibstoffpreise: 95er = 1.45 euro.
an die kreisverkehre haben wir uns gewöhnt, einzelfälle waren sogar kreisverkehr im kreisverkehr, auch das haben wir gemeistert; kreisverkehre halten den verkehr flüssig, finden wir gut, besser als unnötig an der ampel stehen zu müssen; portugiesen fahren im großen und ganzen rücksichtsvoll, bremsen sich für fußgeher immens ein, nur beim überholen fahren sie so knapp als möglich auf, dass man meint, sie wollen in den kofferraum, um dann auszuscheren und zu überholen, und sich gleich wieder, auf der autobahn rechts einzuordnen, also durchaus rücksichtsvoll, und untypisch österreichisch. dass auch die portugiesen auf osterurlaub an die algarve fahren, merkte man am massiven verkehr südwärts. wir gaben das auto am flughafen zurück (hatten ursprünglich einen sehr frühen flug, wollten somit vom hotel per taxi zum flughafen fahren, der kennt sich aus wie man hinkommt ;-) und fuhren per taxi ins hotel altis park.
summary: checking out of the tivoli hotel wasn't easy, they wanted to charge us 120 euro more than the price we had got the reservation on - they refrained from the initial request, though. the algarve that day was being flooded by spanish tourists starting their easter-holidays.
by the way fuel is 1.45 euro (= USD 1.95), that makes USD 7.4 per gallon (!). toll on highway to lisbon was about 20 euro, about 27 USD, life else is quite cheap, if you stay away from the hotels and surrounding areas.
driving is fun, aand without any major problems; there are a lot of roundabouts and some roundabouts within another roundabout - my favorite !
Freitag, 2. April 2010
mcdonalds machts wieder möglich - ich kann meine daten und infos absetzen ;-)
toll, mit ein und denselben allgemein zugänglichen zugangsdaten: mcdonalds@ptwifi.pt und mcdonalds kommt man bei jedem mäck ins internet - senks, ronald mcdonald
Abonnieren
Posts (Atom)
