Mittwoch, 31. März 2010

ferragudo vs. portimao: das ist architektonische brutalität

am rechten des ins meer mündenen flussufers liegt portimao, am linken ferragudo, ein kleines fischerdorf [ clip ].

portimao haben wir uns nur aus der ferne angesehen, ein betonkasten neben dem anderen, zugebaut und -betoniert, wie viele teile der algarveküste.

das kleine ferragudo hat sich seinen charm erhalten, und lebt, fischer bereiten die netze für die nächste ausfahrt vor, einige bringen dan nachmittäglichen fang ein, jede menge möven und anderes fliegende getier, enge gassen, wie man sich so ein dörfchen vorstellt.
aber auch hier schon rieseige betonklötze die ins dorf gestellt werden und den gesamteindruck verschandeln. am hafen kann man sich bei den lokalen den fisch, auf eis liegend, aussuchen, und er wird gleich drauaßen vor dem lokal auf offenem feuer gerillt; hatten aber vom beobachten des grillmeisters eher den eindruck, dass der fisch zwar außen vielleicht durch sein mag, da auch schon verbannt, aber innen, angesichts der dicke und der kürze der grillzeit, doch noch eher sushi charakter hat, vielleicht gehört das auch so.

summary: touring the cities of loule, alte, silves, and ferragudo, across the river from portimao; the latter an architectonic tschernobyl, huge flats of concrete facing the beach, ugly as ugly can. ferragudo opoosite is what you expect to see at the algarve, a neat, cosy fishing village, where locals live, you can watch doing their job, living on fish.

that's what chimneys look like here ;-)